“Antes de que Oregón tuvo esta ley, vi a los agentes de inmigración, ayudados por la policía local, derribar las puertas y agarrar a la gente de la calle, sin ninguna manera de saber sus estados migratorios. Mis amigos y vecinos, incluyendo ciudadanos estadounidenses, fueron hostigados por la policía local que exigían ver sus documentos. Había mucho miedo en ese entonces. Pero esta ley santuario hizo que las cosas sean mucho mejor. Si pasa la Medida 105, retrasaría a Oregón y me preocupa que podamos ver un aumento en el perfil racial por todo el estado.”   - RAMON RAMIREZ, PRESIDENTE DE PCUN

“Antes de que Oregón tuvo esta ley, vi a los agentes de inmigración, ayudados por la policía local, derribar las puertas y agarrar a la gente de la calle, sin ninguna manera de saber sus estados migratorios. Mis amigos y vecinos, incluyendo ciudadanos estadounidenses, fueron hostigados por la policía local que exigían ver sus documentos. Había mucho miedo en ese entonces. Pero esta ley santuario hizo que las cosas sean mucho mejor. Si pasa la Medida 105, retrasaría a Oregón y me preocupa que podamos ver un aumento en el perfil racial por todo el estado.”

- RAMON RAMIREZ, PRESIDENTE DE PCUN


 “La policía local ya está demasiado estirada, las llamadas al 911 en las comunidades rurales no reciben respuesta, y los presupuestos son ajustados. No debemos desviar el dinero de los contribuyentes de Oregón para hacer el trabajo de la aplicación federal de inmigración.”   - KYLE PALMER, ALCALDE DE LA CIUDAD DE SILVERTON

“La policía local ya está demasiado estirada, las llamadas al 911 en las comunidades rurales no reciben respuesta, y los presupuestos son ajustados. No debemos desviar el dinero de los contribuyentes de Oregón para hacer el trabajo de la aplicación federal de inmigración.”

- KYLE PALMER, ALCALDE DE LA CIUDAD DE SILVERTON


La ley existente de “santuario” de Oregón ha estado protegiendo a los Oregonianos del per l racial injusto por más de 30 años.

  • Residentes de años siendo enviados a un país desconocido, familias inmigrantes separadas, redadas de la migra y niños detenidos en campamentos de inmigración. Quitar esta ley podría convertir a la policía local en otro brazo de la “fuerza de deportación” de Trump.

  • Inmigrantes, incluyendo los indocumentados, no deberían tener que vivir con miedo al acoso o sus familias siendo destrozadas cuando simplemente van a trabajar o a la escuela o al reportar un crimen.

Protege a los Oregonianos
Contra el perfil racial.

Vota No a la Medida 105

En Oregón, creemos en la igualdad y en cuidar a nuestros vecinos. Pero si la medida 105 es aprobada, podría abrir la puerta al per l racial y a que familias sean separadas, simplemente porque alguien es percibido ser un inmigrante indocumentado. No podemos permitir esta discriminación en Oregón.

Las próximas elecciones de Oregón incluirá a
la Medida 105 que, de ser aprobada, quitaría la
“ley santuaria” de sentido común de Oregón que protege a los Oregonianos contra el per l racial, y de ser interrogados y detenidos simplemente porque son percibidos de ser inmigrantes indocumentados.

Si la Medida 105 es aprobada por los votantes, quitaría a la ley existente en Oregón de “santuario”, que pasó hace más de 30 años con un amplio apoyo de Republicanos y Demócratas por una razón muy importante: terminar con la discriminación racial injusta en nuestro estado.


Votando No a la Medida 105 mantendrá la ley como esta, asegurando que:

  • La policía local, fondos, equipos y las instalaciones no sean utilizadas para perseguir y detener a personas sospechosas solo de violar la ley federal de inmigración.

  • Los Oregonianos no pueden ser parados, detenidos o ser interrogados sólo porque alguien piensa que pueden ser inmigrantes indocumentados.

  • La policía local puede continuar manteniendo a las personas responsables, incluidos los inmigrantes y no inmigrantes, si cometen crímenes y dañan a nuestra comunidad.

  • El dinero de los contribuyentes de Oregón se mantendrá en nuestras comunidades y no se desviará para hacer el trabajo de la aplicación de la ley federal.


Todos los residentes de Oregón, incluido los inmigrantes Oregonianos, se preocupan por la seguridad de nuestras familias y comunidades

  • Esta ley ha estado funcionando por más de 30 años como se pretendía. La ley brinda una guía clara a la policía local en asuntos de inmigración complicadas.

  • La ley actual mantiene a la policía local enfocada en las comunidades locales. Es por eso que los sheriffs locales y las policías están pidiendo a los votantes de Oregón a que mantengan la ley tal como está.


Quien está detrás de la Medida 105?

Los principales grupos detrás de la medida 105 de la Iniciativa son Oregonianos para la Reforma Migratoria (OFIR) y la Federación de Inmigración Reforma (FAIR). Ambos grupos han sido etiquetados como grupos extremistas de odio por el Centro de Derecho de la Pobreza del Sur